最新译作

译者序

作为一个仅仅从2003年2月才开始的开源工程。Spring Framework已经对Java企业应用体系产生了前所未有的冲击。

Spring是潜在地一站式解决方案，它定位于与典型应用相关的大部分基础结构。尽管历史不长，但它拥有深刻的历史根基。

SpringFramework是《Expert One-on-One J2EE Design and Development》 一书中所阐述的设计思想的具体实现。在《Expert One-on-One J2EE Design and Development》 一书中，Rod Johnson 倡导J2EE 实用主义的设计思想，并随书提供了一个初步的开发框架实现（interface21 开发包）。而SpringFramework 正是这一思想的更全面和具体的体现。Rod Johnson 在interface21 开发包的基础之上，进行了进一步的改造和扩充，使其发展为一个更加开放、清晰、全面、高效的开发框架。

很高兴，伴随着Spring的逐渐普及，相应的书籍资料也争相涌现，这次，我们为大家呈现的是一本出自Spring核心团队成员之手的经典之作。感谢博文视点出版社为引入此书所付出的努力。

经过累月的翻译审校，本书终于能够与读者见面，这其中灌注了翻译团队成员的无数心血。同时，博文视点高效而富有激情的编辑团队，也为本书的顺利出版付出了大量努力。

本书由Redsaga翻译小组负责翻译，参与本书翻译工作的有（以拼音顺序排序）：曹晓钢,丁雪丰,李默,李琳骁,刘睿, 刘畅，马伟，唐勇, 夏昕，郑帅。