[2017年六月四级春季技巧拔高直播课] 四级翻译特训1

2023-11-08 21:10

本文主要是介绍[2017年六月四级春季技巧拔高直播课] 四级翻译特训1,希望对大家解决编程问题提供一定的参考价值,需要的开发者们随着小编来一起学习吧!

英语四级~忧从中来 不可断绝。  

真的是令我最忧桑的一门考试,简直伴随我前半生啊。。。

****************************************************************************************************************

 1、修饰后置:

  什么叫修饰后置?在翻译的时候,首先想到的是,句子的顺序是怎么样的。

  1.1 介词的使用:

    

    “过中秋节的” 修饰 "习俗";"于唐代早期" 和 "在中国各地 "  修饰  "开始流行"。

    把顺序理顺后,再开始翻译。

    用介词的时候,可以不一定要那么精准,但必须要用,并且意思不要太离谱就可以了,比如说,这里的at 也可以用in,虽然不是那么好,但也不能算错,

    但不能写under意思上相差太离谱的介词。

    什么是修饰?带有”的”以及时间地点的,都是修饰,翻译的时候通常都要放在后面。

    

    这里“逐渐”可以翻译在后面也可以翻译在前面,因为该修饰太短了。

    这里in介词可以换成of,介词的使用当然用最好的更好,但用一些适当的也不算错,只要不是用意思太离谱的介词。

    另外用单词替换的方法可以很好的解决单词不会写的情况,比如这里:unique可以用special替换,element可以用part替换。

    

    

    

    引用书名称谓的时候,名词和动词首字母大写,介词和冠词小写,当然开头的词不管是什么,首字母也要大写。

    

    

    修饰和修饰是可以交换的。

    00:52:42

               

  1.2 定于从句:

    

转载于:https://www.cnblogs.com/lordcheng/p/7463981.html

这篇关于[2017年六月四级春季技巧拔高直播课] 四级翻译特训1的文章就介绍到这儿,希望我们推荐的文章对编程师们有所帮助!



http://www.chinasem.cn/article/372520

相关文章

qt5cored.dll报错怎么解决? 电脑qt5cored.dll文件丢失修复技巧

《qt5cored.dll报错怎么解决?电脑qt5cored.dll文件丢失修复技巧》在进行软件安装或运行程序时,有时会遇到由于找不到qt5core.dll,无法继续执行代码,这个问题可能是由于该文... 遇到qt5cored.dll文件错误时,可能会导致基于 Qt 开发的应用程序无法正常运行或启动。这种错

mtu设置多少网速最快? 路由器MTU设置最佳网速的技巧

《mtu设置多少网速最快?路由器MTU设置最佳网速的技巧》mtu设置多少网速最快?想要通过设置路由器mtu获得最佳网速,该怎么设置呢?下面我们就来看看路由器MTU设置最佳网速的技巧... 答:1500 MTU值指的是在网络传输中数据包的最大值,合理的设置MTU 值可以让网络更快!mtu设置可以优化不同的网

MySQL JSON 查询中的对象与数组技巧及查询示例

《MySQLJSON查询中的对象与数组技巧及查询示例》MySQL中JSON对象和JSON数组查询的详细介绍及带有WHERE条件的查询示例,本文给大家介绍的非常详细,mysqljson查询示例相关知... 目录jsON 对象查询1. JSON_CONTAINS2. JSON_EXTRACT3. JSON_TA

Spring @RequestMapping 注解及使用技巧详解

《Spring@RequestMapping注解及使用技巧详解》@RequestMapping是SpringMVC中定义请求映射规则的核心注解,用于将HTTP请求映射到Controller处理方法... 目录一、核心作用二、关键参数说明三、快捷组合注解四、动态路径参数(@PathVariable)五、匹配请

如何确定哪些软件是Mac系统自带的? Mac系统内置应用查看技巧

《如何确定哪些软件是Mac系统自带的?Mac系统内置应用查看技巧》如何确定哪些软件是Mac系统自带的?mac系统中有很多自带的应用,想要看看哪些是系统自带,该怎么查看呢?下面我们就来看看Mac系统内... 在MAC电脑上,可以使用以下方法来确定哪些软件是系统自带的:1.应用程序文件夹打开应用程序文件夹

Mac备忘录怎么导出/备份和云同步? Mac备忘录使用技巧

《Mac备忘录怎么导出/备份和云同步?Mac备忘录使用技巧》备忘录作为iOS里简单而又不可或缺的一个系统应用,上手容易,可以满足我们日常生活中各种记录的需求,今天我们就来看看Mac备忘录的导出、... 「备忘录」是 MAC 上的一款常用应用,它可以帮助我们捕捉灵感、记录待办事项或保存重要信息。为了便于在不同

电脑蓝牙连不上怎么办? 5 招教你轻松修复Mac蓝牙连接问题的技巧

《电脑蓝牙连不上怎么办?5招教你轻松修复Mac蓝牙连接问题的技巧》蓝牙连接问题是一些Mac用户经常遇到的常见问题之一,在本文章中,我们将提供一些有用的提示和技巧,帮助您解决可能出现的蓝牙连接问... 蓝牙作为一种流行的无线技术,已经成为我们连接各种设备的重要工具。在 MAC 上,你可以根据自己的需求,轻松地

Python处理大量Excel文件的十个技巧分享

《Python处理大量Excel文件的十个技巧分享》每天被大量Excel文件折磨的你看过来!这是一份Python程序员整理的实用技巧,不说废话,直接上干货,文章通过代码示例讲解的非常详细,需要的朋友可... 目录一、批量读取多个Excel文件二、选择性读取工作表和列三、自动调整格式和样式四、智能数据清洗五、

如何关闭Mac的Safari通知? 3招教你关闭Safari浏览器网站通知的技巧

《如何关闭Mac的Safari通知?3招教你关闭Safari浏览器网站通知的技巧》当我们在使用Mac电脑专注做一件事情的时候,总是会被一些消息推送通知所打扰,这时候,我们就希望关闭这些烦人的Mac通... Safari 浏览器的「通知」功能本意是为了方便用户及时获取最新资讯,但很容易被一些网站滥用,导致我们

电脑提示Winmm.dll缺失怎么办? Winmm.dll文件丢失的多种修复技巧

《电脑提示Winmm.dll缺失怎么办?Winmm.dll文件丢失的多种修复技巧》有时电脑会出现无法启动程序,因为计算机中丢失winmm.dll的情况,其实,winmm.dll丢失是一个比较常见的问... 在大部分情况下出现我们运行或安装软件,游戏出现提示丢失某些DLL文件或OCX文件的原因可能是原始安装包