【工具】论文翻译工具推荐（功能全面、自定义程度高，支持多种翻译引擎、PDF翻译、截图翻译、朗读以及音视频翻译）

本文体验版本：Edge v10.1.0

偶然安装了一个国人自13年开发至今的划词翻译浏览器插件，曾经开源，现在闭源。
功能全面到令人落泪。
全面到反手把小绿鲸扔了……

官方介绍是支持一站式划词 / 截图 / 网页全文 / 音视频翻译扩展，支持谷歌、DeepL、ChatGPT、百度等 9 个国内外主流翻译服务，均可用于全文翻译。能在 PDF 里使用。

详细简介可以看官网：划词翻译-官网，https://hcfy.app。

我的使用体验：即开即用，能满足日常使用需求，没广告。
我常用的是DeepL翻译，ChatGPT我还是习惯直接去网页版用。

接下来简单地介绍一下它的优势。

内置PDF阅读器

它为了PDF的无条件支持，甚至引入了内置PDF阅读器……

想完美使用这个功能，我的建议是最好是勾选允许访问文件URL。

勾选之后，在浏览器内打开PDF文件，即可直接点开它的内置PDF阅读器。

不得不说，这个PDF阅读器的编辑功能少了高亮和直接添加下划线，只能添加文本和绘图，有目录有书签。

但它的翻译功能很赞，不管划拉多少单词都能给翻译了。如下所示，会显示一个小小的黑色的按钮，按一下就行：

而且，它可以自动忽略PDF里的换行和没用的空格，如果打开了“显示文本框”的功能，也可以用这个功能来方便地复制PDF里的文本。

它这个功能最大的缺陷是，一天只能打开30个PDF文件，超过了要开会员。
不过我个人感觉一天也用不了30个外文的文献。

朗读功能

非常欣赏这个朗读功能，它设计得很好的点是，不需要显示原文本的文本框，也能直接朗读原文。

这个功能直接让我省略了右键去网页上搜索单词、获取发音的过程。而且也不仅仅用于英文，中文不认识的字也可以用哇。

面板配置

它的翻译面板高度自定义化，很棒。可以同时开好几个翻译引擎，也可以简单地只保留一个；可以把各种按钮都放面板上，也可以一个都不放。

截图翻译及其他特殊功能

它附带了很多的有趣的特殊功能，比如全文翻译，但都有每日上限限制。

我个人感觉很惊喜的是它的截图翻译功能，只可惜的是它的截图翻译一天5次。一旦超过上限就会显示：

其他功能也有点限制，完整的会员的限制如下图，我觉得这个限制其实也没多大，因为限制的这些功能我自己不咋使用：

获取地址

1. 官网里的所有的安装方式：https://hcfy.app/docs/install；
2. Edge的：划词翻译-Edge应用商店。