柯桥终于有人一次性把韩语“-게”的用法讲清楚了!!满满干货

01

是에게的缩略型，表示“给，对”。

1) 친구가 제게 책을 주었어요.

朋友给了我书。

2) 누가 네게 꽃을 선물했니?

谁给你送了花？

02

是것이的缩略型，代指事情、物品、现象等，

用于口语。

1) 같이 한국에 가는 게 어때요? 

一起去韩国怎么样？（指代事情）

2) 비싼 게 사지 마세요.

请不要买贵的东西。（指代物品）

03

表示前句是后面行为的目的、理由或基准。

1) 사람들이 지나가게 우리들은 비켜섰다.

为了让人们过去，我们靠边站了。

2) 모두가 들을 수 있게 큰 소리로 말하세요.

为了让大家都能听到请说大声点。15857575376

04

表示前面内容是后面内容的方式。

1) 행복하게 살자.

我们幸福地生活吧。

2) 맛있게 드세요.

祝你吃好。

05

表示前面内容是后面内容的程度。

1) 나는 머리를 짧게 잘랐다.

我把头发剪得很短。

2) 나는 그를 목이 터지게 불렀다.

我喊他喊到嗓子都要破了。

06

表示认为或感受到的内容，接在形容词后，与여기다/생각하다等动词搭配使用。

1) 나는 그 사람을 좋게 생각하지 않아.

我不觉得那个人好。

2) 사람들은 그를 불쌍하게 여긴다.

人们觉得他很可怜。

07

询问对方的意图或打算，主要用于长辈对晚辈，或者朋友、熟人之间。

1) 언제 집에 가게?

什么时候回家？

2) 그 돈을 다 어디에 쓰게?

钱都花到哪里了？

08

表示让对方猜测并作答。

1) 어렸을 때 내 별명이 뭐였게?

你猜我小时候的外号是什么？

2) 내 고향이 어디게?

你猜我的故乡在哪？