简简的语法2：构成句子的核心要素

本文属于《满庭说英语》中《简简的语法》系列，每一篇都用短短的篇章精讲英语语法中的各个要点和有意思的知识点。《满庭说英语》的特点都是用英语来理解英语为主，适度辅以少量中文解说，帮助英语学习者建立英语思维、深入了解英语的内涵。

* 解析中英语单词的音标使用Dictcom和IPA双音标标注，如果需要了解Dictcom音标，请参看我们的《dictionary.com所用的音标体系》一文。

* 本篇文章难度系数4.5，由《小仙英语伴读》人工智能难度分析系统提供评分。

今天的问题是，句子的核心是什么？

再简单的句子，如果还能称为句子的话，也是有它必须要有的核心要素的，我们来看看。

Every sentence, whether short or long, consists of two parts,—a subject and a predicate.

【译】每一个句子，无论长短，都由两部分组成，一个主语和一个谓语。

【单词】consists 原型：consist 动词一般现在时（第三人称单数） [kən'sɪst] vi. 由 ... 组成；构成

【单词】subject ['sʌbdʒɪkt] n. 话题；科目；主题；[语]主语

【单词】predicate 名词 ['predɪkət] n. [语]谓语；述语

The subject of a sentence designates the person, place, or thing that is spoken of; the predicate is that which is said of the subject.

【译】句子的主语是指所说的人、地点或事物；谓语是指所说的主语（做的事）。

【单词】designates 原型：designate 动词一般现在时（第三人称单数） ['dezɪɡneɪt] vt. 指定；标明；把...定名为；选派 adj. 指定的

【单词】spoken 原型：speak 动词过去分词 [spiːk] v. 讲；说话

Thus, in the first example, the subject is 'fire' and the predicate is 'burns'.

【译】因此，在前文第一个例子（Fire burns.）中，主语是fire，谓语是burns。

【单词】example 名词 [ɪɡ'zɑːmpl] n. 例子；举例

In the third, the subject is 'rain'; the predicate, is falling.

【译】第三个例子（Rain is falling.）中，主语是rain，谓语是falling。

In the last, the subject is 'a man who respects himself'; the predicate, 'should never condescend to use slovenly language'.

【译】最后一个例子（A man who respects himself should never condescend to use slovenly language.）中，“a man who respects himself”是主语，而“should never condescend to use slovenly language”是谓语。

【编者按】如果再精简，再提取核心，最后一句话应该说“a man”是主语，“who respects himself”是定语从句修饰主语。谓语也可以做类似简化。

【编者按】如果一句话中我们发现没有主语或没有谓语，一般是被省略掉了。例如中文中我们说“走”，其实可能说的意思是“你走”或者“我们（一起）走”之类的。

Either the subject or the predicate may consist of a single word or of a number of words.

【译】无论是主语或谓语都可能由单个词或多个词组成。

【短语】a number of ... 一些；许多；若干；例句：A number of satellites are now circling the earth. 一些人造卫星现在正环绕地球飞行。

But neither the subject by itself nor the predicate by itself, however extended, is a sentence.

【译】但无论单独的主语还是谓语，无论有多复杂，都不是一个（完整的）句子。

【单词】extended 原型：extend 动词过去式 [ɪk'stend] v. 延伸；延长；伸展；扩展；提供

The mere mention of a thing (fire) does not express a complete thought.

【译】仅仅提到一件事（例如fire）并不代表一个完整的思想。

【单词】mere 形容词 [mɪə] adj. 仅仅的；纯粹的

【单词】mention 名词 ['menʃn] vt. 提到；说起 n. 提及；说起

【单词】express 动词一般现在时（除第三人称单数） [ɪk'spres] vt. 表达；表示

Neither does a mere assertion (burns), if we neglect to mention the person or thing about which the assertion is made.

【译】同样地，如果我们仅仅说了一个动作，而不提及是谁做的（例如burns），也不是一个完整的句子。

【单词】assertion 名词 [ə'sɜːʃn] n. 断言；主张；论断

【单词】neglect [nɪ'ɡlekt] vt. 忽略；忽视；疏忽 n. 疏忽；忽视

Thus it appears that both a subject and a predicate are necessary to make a sentence.

【译】因此，主语和谓语显然都是造句的必要条件。

【单词】appears 原型：appear 动词一般现在时（第三人称单数） [ə'pɪə] vi. 出现；显得；好像

所以，subject + predicate = sentence，对吧？