台湾电脑术语与大陆术语对比表(转载于昌哥)

2024-08-26 06:08

本文主要是介绍台湾电脑术语与大陆术语对比表(转载于昌哥),希望对大家解决编程问题提供一定的参考价值,需要的开发者们随着小编来一起学习吧!

                               台湾编程术语与大陆对比表

在看VB.Net视频的时候,因为资料是台湾的讲师,计算机编程术语很多地方与大陆不同,很多时候听的水里雾里,经过整理网上的资料(参考博文:1、刘水镜 快乐编程 无压工作  2、海芳 lfsfxy_tgb_八期,)和加上自己在看视频过程中的一些理解,归纳如下:

有编码知识的人都知道,大陆和台湾在中文的编码上是不同的,大陆采用的是GB码, 而台湾采用的是BIG5即大五位码,这样在交流就显得很不方便了。

如果您要阅读一封来自台湾的信或者浏览台湾的网站时就会看到一大堆"天书"。

 

但是您知道吗,台湾中文的有些词语与大陆的词语的叫法也有了差别,同时语法也有一些不同我们在阅读一些台湾版的电脑书籍。

 

或者看从台湾"翻译"过来的电脑文章或上台湾网站浏览信息时,都免不了要看到一些台湾版的电脑名词,有些极个别的词要懂得它的真正的意义不那么容易了。

 笔者把平时电脑中使用频率较高的一些电脑名词与大陆中文进行了比较,列成一张表格,供大家在使用中参考。

   

中国台湾省

中国大陆

中国台湾省

中国大陆

程式

程序

图示

图标

功能表

菜单

视窗

窗口

作业

工作

端口

硬碟

硬盘

资讯

信息

互动

交互

光碟

光盘

汇出

导出

实体

实例

乱数

随机数

测验

测试

滑鼠

鼠标

回应

响应

设定

设置

撰写

编写

列印

打印

网路

网络

档案

文件

位元

比特

档名

文件名

影像

图像

萤屏

屏幕

存盘

存储

指标

指示

影片

动画

真伪

真假

程序

过程

工具列

工具栏

重绘

刷新

装置

设置

游标

光标

支援

支持

软体

软件

著作权

版权

硬体

硬件

物件

对象

型别

类型

表单

窗体

堆叠

堆栈

洗掉

删除

宣告

声明

呼叫

调用

变数

变量

资料

数据

型别

类型

形成

进程

指标

指针

多载

重载

记忆体

内存

执行绪

线程

组态档

配置文件

物件导向

面向对象

建构函式

构件函数

引数

参数

硬碟机

硬盘驱动器

全域性

全局

光碟机

光盘驱动器

显示幕

显示器

类别库

类库

检视

视图

侦错

调试

专案

项目

参考

引用

作业

操作?

表单

窗体?

栏位

字段?

实作

实例化?

小老鼠

@

多型

多态?

元件

动态链接库

 

 


这篇关于台湾电脑术语与大陆术语对比表(转载于昌哥)的文章就介绍到这儿,希望我们推荐的文章对编程师们有所帮助!



http://www.chinasem.cn/article/1107762

相关文章

Linux中的more 和 less区别对比分析

《Linux中的more和less区别对比分析》在Linux/Unix系统中,more和less都是用于分页查看文本文件的命令,但less是more的增强版,功能更强大,:本文主要介绍Linu... 目录1. 基础功能对比2. 常用操作对比less 的操作3. 实际使用示例4. 为什么推荐 less?5.

电脑蓝牙连不上怎么办? 5 招教你轻松修复Mac蓝牙连接问题的技巧

《电脑蓝牙连不上怎么办?5招教你轻松修复Mac蓝牙连接问题的技巧》蓝牙连接问题是一些Mac用户经常遇到的常见问题之一,在本文章中,我们将提供一些有用的提示和技巧,帮助您解决可能出现的蓝牙连接问... 蓝牙作为一种流行的无线技术,已经成为我们连接各种设备的重要工具。在 MAC 上,你可以根据自己的需求,轻松地

电脑提示Winmm.dll缺失怎么办? Winmm.dll文件丢失的多种修复技巧

《电脑提示Winmm.dll缺失怎么办?Winmm.dll文件丢失的多种修复技巧》有时电脑会出现无法启动程序,因为计算机中丢失winmm.dll的情况,其实,winmm.dll丢失是一个比较常见的问... 在大部分情况下出现我们运行或安装软件,游戏出现提示丢失某些DLL文件或OCX文件的原因可能是原始安装包

基于Go语言实现Base62编码的三种方式以及对比分析

《基于Go语言实现Base62编码的三种方式以及对比分析》Base62编码是一种在字符编码中使用62个字符的编码方式,在计算机科学中,,Go语言是一种静态类型、编译型语言,它由Google开发并开源,... 目录一、标准库现状与解决方案1. 标准库对比表2. 解决方案完整实现代码(含边界处理)二、关键实现细

PostgreSQL 序列(Sequence) 与 Oracle 序列对比差异分析

《PostgreSQL序列(Sequence)与Oracle序列对比差异分析》PostgreSQL和Oracle都提供了序列(Sequence)功能,但在实现细节和使用方式上存在一些重要差异,... 目录PostgreSQL 序列(Sequence) 与 oracle 序列对比一 基本语法对比1.1 创建序

双系统电脑中把Ubuntu装进外接移动固态硬盘的全过程

《双系统电脑中把Ubuntu装进外接移动固态硬盘的全过程》:本文主要介绍如何在Windows11系统中使用VMware17创建虚拟机,并在虚拟机中安装Ubuntu22.04桌面版或Ubunt... 目录一、首先win11中安装vmware17二、磁盘分区三、保存四、使用虚拟机进行系统安装五、遇见的错误和解决

exfat和ntfs哪个好? U盘格式化选择NTFS与exFAT的详细区别对比

《exfat和ntfs哪个好?U盘格式化选择NTFS与exFAT的详细区别对比》exFAT和NTFS是两种常见的文件系统,它们各自具有独特的优势和适用场景,以下是关于exFAT和NTFS的详细对比... 无论你是刚入手了内置 SSD 还是便携式移动硬盘或 U 盘,都需要先将它格式化成电脑或设备能够识别的「文

Python+PyQt5开发一个Windows电脑启动项管理神器

《Python+PyQt5开发一个Windows电脑启动项管理神器》:本文主要介绍如何使用PyQt5开发一款颜值与功能并存的Windows启动项管理工具,不仅能查看/删除现有启动项,还能智能添加新... 目录开篇:为什么我们需要启动项管理工具功能全景图核心技术解析1. Windows注册表操作2. 启动文件

电脑找不到mfc90u.dll文件怎么办? 系统报错mfc90u.dll丢失修复的5种方案

《电脑找不到mfc90u.dll文件怎么办?系统报错mfc90u.dll丢失修复的5种方案》在我们日常使用电脑的过程中,可能会遇到一些软件或系统错误,其中之一就是mfc90u.dll丢失,那么,mf... 在大部分情况下出现我们运行或安装软件,游戏出现提示丢失某些DLL文件或OCX文件的原因可能是原始安装包

电脑显示mfc100u.dll丢失怎么办?系统报错mfc90u.dll丢失5种修复方案

《电脑显示mfc100u.dll丢失怎么办?系统报错mfc90u.dll丢失5种修复方案》最近有不少兄弟反映,电脑突然弹出“mfc100u.dll已加载,但找不到入口点”的错误提示,导致一些程序无法正... 在计算机使用过程中,我们经常会遇到一些错误提示,其中最常见的就是“找不到指定的模块”或“缺少某个DL